| |
|
Pinky Dread lanza "Got to
Leave" ( versión en inglés de "Un Beso y una Flor" )
La primera versión aprobada de “Un Beso y una Flor” al inglés (“Got to
Leave”) y no solo eso, la primera de un tema de Nino Bravo… y en clave
de¡¡raggae!!
Lyric vídeo que se ha realizado de “Got to Leave”:
La canción ya se ha lanzado en algunas partes del mundo, y ahora llega a
nuestro país. En Argentina está teniendo muy buena aceptación, y en
Jamaica es Nº1, donde Pinky Dread es todo un personaje.
Disponible en plataformas digitales : Spotify (
click ) , Apple Music (
click ) , Amazon (
click ) ...
La mamá de Pinky Dread ,se la encantaba y reproducía al pequeño Pinky, y
le encantaba pero para llevarla al estudio en versión original no se
veía capaz. Su mamá formaba banda de Bob Marley. Se llama Hortense Ellis,
y era conocida como “La Gran Dama de la Canción Jamaicana”, y colaboró
con artistas jamaicanos de la talla de Alton Ellis, Bunny Lee o Robbie
Shakespeare entre otros. Como era un recuerdo bonito de niñez de Pinky
llamó a Waner Chappel y Universal Pub. para que le facilitaran la
adaptación al inglés de “Un Beso y una Flor”, pero le dijeron que no
había tal y que ya habían intentado que lo aprobaran los/as herederos/as
de Herrero y Armenteros (los autores) con anterioridad pero nunca antes
habían accedido. Pero esta vez, escucharon la maqueta del tema, y estaba
quedando realmente bien, y lo definitivo fue el homenaje sentido a su
madre por parte de Pinky… y ¡¡se aceptó!!
Este tema forma parte de un álbum de Pinky Dread con versiones reggae
que saldrá a finales de año. Está en ello todavía, pero ya están
grabadas “Stuck in a moment you can't get out of” de U2, “I Can't Go for
That (No Can Do)” de Hall & Oates, “Say My Name” de David Guetta, Bebe
Rexha & J Balvin…
Pinky Dread presenta su nuevo single “Got To Leave”, una versión del
tema “Un beso y una flor”, uno de los éxitos más populares del cantante
español Nino Bravo (compuesta por José Luis Armenteros y Pablo Herrero
en 1972) que es el single más vendido de la historia de España.
"Un beso y una flor" ha tenido la particularidad de haber sido
re-versionada por una extensa cantidad de artistas de habla hispana y
aunque parezca increíble, la canción nunca había sido aprobada su
adaptación al inglés, ya que ninguna versión anglo anterior había
logrado rescatar el mensaje y la emotividad de la versión original ,
hasta ahora.
“Got To Leave” de Pinky Dread no solo es la única versión oficial en
inglés de “Un beso y una flor” sino que viene destacándose entre los
éxitos del momento en Jamaica y además, ha llamado la atención de la
comunidad latina en Estados Unidos.
Sobre Pinky Dread:
Pinky Dread, es George A. Henry, hijo de Hortense Ellis, la "Primera
Dama de las Canciones de Jamaica", conocida por su trabajo con Lee
Scratch Perry, Bunny Lee y Sly Dunbar y Robbie Shakespeare y el sobrino
de Alton Ellis, el "Padrino de Rocksteady" .
Pinky comenzó a cantar a la edad de 6 años. Estaba cantando en los coros
de su iglesia y escuela.
A la edad de 12 años, ganó un concurso de canto, el Jamaican Band Wagon.
Su victoria le permitió subir al escenario con el legendario Bob Marley
con quien compartió la voz en cinco canciones.
En 1975, Pinky comenzó a grabar para la Agencia de Talento Twinkle
Brothers. Lo hizo al ganar otra competencia para el Twinkle Brothers
Talent Show. Luego fue llevado a Inglaterra donde grabó dos canciones "Children
Cry" y "Street of Babylon". En ese momento, sucedieron una serie de
contratiempos y durante un tiempo se mantuvo alejado de la grabación de
nueva música. En 1979, cuando tenía 18 años, recibió una llamada de
Newton Merit, el manager de Jimmy Cliff. Se le pidió que hiciera una
audición (en la casa de Cliff) para integrarse en la gira de Jimmy
Cliff. Desde entonces, ha estado grabando y cantando sin parar,
recorriendo Japón, Europa, EE UU… pero siempre regresando a su amada
Jamaica.
Publicado el 22 de
julio del 2020 Contacto:
info@guaumiauymas.com
|
|